Sorumluluk Reddi ve Hukuki Uyarılar

İşbu Sorumluluk Reddi, Hukuki Uyarılar, Sonuç Garantisi Verilmemesi ve Profesyonel Hizmet Sınırları Metni (“Metin”), kosovainvestment.com platformunda yer alan içeriklerin, dijital araçların, açıklamaların, fiyatların, süreç tanımlarının, belge hazırlama akışlarının, danışmanlık ve koordinasyon hizmetlerinin hukuki niteliğini açıklamak ve kullanıcıların platformu doğru çerçevede değerlendirmesini sağlamak amacıyla hazırlanmıştır.\n\nBu Metin, platformdaki diğer hukuk metinlerini tamamlar ve onlarla birlikte yorumlanır.

kosovainvestment.com, özel hukuk alanında faaliyet gösteren ticari bir platformdur. Platform:\n\nbir bakanlık değildir,\nbir kamu kurumu değildir,\nbir mahkeme değildir,\nbir noterlik değildir,\nbir büyükelçilik veya konsolosluk değildir,\nbir banka değildir,\nARBK, ATK, eKosova, belediye, polis, göç makamı veya başka herhangi bir resmî otoritenin dijital uzantısı değildir.\n\nPlatform, resmî kurumlar adına karar vermez, kamu gücü kullanmaz, resmî onay vermez, resmî izin üretmez ve devlet organlarının yerine geçmez.\n\nKullanıcı, platform üzerinden sunulan hizmetlerin özel sektör temelli hazırlık, koordinasyon, danışmanlık, belge düzenleme, süreç organizasyonu ve dijital hizmet desteği olduğunu kabul eder.

Platformda yer alan açıklamalar, süreç özetleri, “how it works” metinleri, maliyet örnekleri, belge listeleri, süre tahminleri, soru-cevap alanları, blog içerikleri, rehberler, örnek senaryolar ve benzeri tüm içerikler, kural olarak genel bilgilendirme amacıyla sunulmaktadır.\n\nBu içerikler:\n\nher somut olaya birebir uygulanacak kesin hukuk görüşü değildir,\nresmî makamların bağlayıcı açıklaması değildir,\nsonuç garantili işlem vaadi değildir,\nyatırım tavsiyesi değildir,\nvergi veya muhasebe bakımından sınırsız uzman raporu değildir,\nher kullanıcı için otomatik şekilde yeterli kabul edilemez.\n\nMevzuat, uygulama, kurum içi yaklaşım, belge talebi ve işlem pratiği zaman içinde değişebilir. Bu nedenle platformdaki genel bilgiler, her somut dosyanın özel şartlarıyla birlikte değerlendirilmelidir.

Şirket, profesyonel özen göstermeyi amaçlar; ancak aşağıdaki sonuçlar bakımından hiçbir şekilde kesin garanti vermez:\n\nşirketin kesin olarak kurulacağı,\nşirket değişikliğinin kesin kabul edileceği,\nvergi kaydının belirli sürede tamamlanacağı,\nbanka hesabının kesin açılacağı,\nbusiness address kullanımının her üçüncü tarafça otomatik kabul göreceği,\noturum, izin, kayıt veya başvurunun onaylanacağı,\nbelediye, noter, banka, vergi dairesi, göç makamı veya başka kurumların dosyayı ek evrak istemeden kabul edeceği,\nbelirli sürede sonuç alınacağı,\nkullanıcının beklediği ticari, mali veya idari sonucun mutlaka gerçekleşeceği.\n\nŞirket, sonuç satmaz; profesyonel destek, süreç organizasyonu, dijital ifa, belge hazırlama ve koordinasyon hizmeti sunar.

Resmî kurumlar, bankalar, noterler, vergi idareleri, ticaret sicilleri, belediyeler, göç makamları, lisans otoriteleri, ödeme kuruluşları ve diğer üçüncü taraf kurumlar kendi iç mevzuatları, risk politikaları, iş akışları ve takdir yetkileri doğrultusunda karar verir.\n\nBu kurumlar:\n\nek belge isteyebilir,\ndosyayı bekletebilir,\nmülakat/inceleme talep edebilir,\nbaşvuruyu reddedebilir,\nkuralları değiştirebilir,\nyeni iç prosedür uygulayabilir,\nişlem süresini uzatabilir.\n\nBu tür kararlar, kural olarak Şirket’in kontrol alanı dışındadır. Kullanıcı, üçüncü tarafların bağımsız karar ve uygulamalarından dolayı Şirket’i otomatik şekilde sorumlu tutamayacağını kabul eder.

Platformda veya yazışmalarda belirtilen süreler, aksi açıkça “garanti edilen süre” olarak yazılmadıkça yalnızca tahmini süre niteliğindedir.\n\nİşlem süresini etkileyebilecek faktörler arasında şunlar yer alabilir:\n\nkullanıcının belgeyi geç vermesi,\nyanlış veya eksik evrak sunulması,\ntercüme ve noter süreçleri,\nüçüncü taraf yoğunluğu,\nresmî tatiller,\nmevzuat değişikliği,\nteknik kesintiler,\ngüvenlik/uyum incelemeleri.\n\nBu nedenle, sürenin uzaması tek başına Şirket’in kusuru veya ayıplı ifası olarak değerlendirilemez.

Platformda yayımlanan fiyatlar, aksi açıkça belirtilmedikçe, yalnızca Şirket’in hizmet bedelini gösterebilir. Resmî harçlar, noter ücretleri, tercüme giderleri, banka komisyonları, kargo masrafları, dış uzman ücretleri ve diğer üçüncü taraf maliyetler ayrıca doğabilir.\n\nDolayısıyla kullanıcı, herhangi bir hizmet sayfasında gördüğü bedelin her durumda tüm resmî ve üçüncü taraf maliyetleri kapsadığını varsayamaz. Nihai maliyet, somut dosya ve kapsam çerçevesinde değişebilir.

Şirket, platform içeriğini güncel tutmaya çalışsa da:\n\nmevzuat değişiklikleri,\nkurum uygulama değişiklikleri,\nfiyat güncellemeleri,\nsüreç farklılıkları,\nteknik düzenlemeler\n\nnedeniyle sitedeki bilgiler belirli zamanlarda tam anlık güncelliği yansıtmayabilir.\n\nBu sebeple kullanıcı, platformdaki her genel bilginin, yayınlandığı andan sonsuza kadar aynen geçerli olacağını varsaymamalıdır.

Platform üzerinden sunulan hizmetler, bazı durumlarda hukuki, idari, vergi veya muhasebe bağlantılı unsurlar içerebilir. Ancak aksi ayrıca yazılı olarak açıkça üstlenilmedikçe, platformdaki hizmetler otomatik olarak şu anlamlara gelmez:\n\ntam kapsamlı bağımsız hukuk mütalaası,\nmahkeme veya idarî yargı temsili,\nlisanslı yatırım danışmanlığı,\nbağımsız denetim raporu,\nsınırsız muhasebe sorumluluğu üstlenilmesi,\nher ülkede geçerli çok yargı alanlı profesyonel görüş,\nkullanıcı adına sınırsız temsil yetkisi.\n\nGerekli hallerde, daha özel veya regüle alanlara giren hizmetler için ayrıca yazılı vekâlet, ayrıca profesyonel sözleşme veya ayrıca uzman görevlendirmesi gerekebilir.

Şirket, hizmet sunarken önemli ölçüde kullanıcının sağladığı bilgi ve belgelere dayanabilir. Bu nedenle kullanıcı tarafından sağlanan:\n\nyanlış,\neksik,\neski,\nçelişkili,\nsahte,\nyanıltıcı,\nyetkisiz şekilde paylaşılmış\n\nbilgi ve belgelerden doğan sonuçlardan kullanıcı sorumludur.\n\nŞirket, kullanıcıdan aldığı her belgenin maddi içeriğini her zaman bağımsız şekilde teyit etmek zorunda değildir. Böyle bir teyit yapılıyorsa dahi, bunun kapsamı sınırsız değildir.

Şirket, bazı hizmetleri sunarken aşağıdaki türde üçüncü taraf sistem ve sağlayıcılardan yararlanabilir:\n\nödeme altyapıları,\ne-posta servisleri,\nbulut depolama çözümleri,\nbelge paylaşım araçları,\ngüvenlik servisleri,\nanalitik sistemler,\nnoterler, tercümanlar, kuryeler, muhasebeciler, bankalar ve diğer profesyonel aktörler.\n\nBu üçüncü tarafların teknik arızası, gecikmesi, reddi, veri işleme yöntemi veya hizmet kesintisi, her zaman Şirket’in doğrudan kontrolü altında olmayabilir. Kullanıcı, bu tür unsurların tüm riskinin sıfıra indirilemeyeceğini kabul eder.

Şirket, platformu makul özenle işletmeye çalışsa da internet, sunucu, hosting, e-posta, ödeme sistemi, yazılım entegrasyonu, tarayıcı uyumu ve güvenlik altyapısı bakımından her zaman:\n\nkesintisiz çalışma,\nhatasız erişim,\ngecikmesiz veri aktarımı,\nmutlak siber güvenlik,\nher cihazda aynı performans\n\ngaranti edilemez.\n\nGeçici bakım çalışmaları, sistem güncellemeleri, yoğunluk, üçüncü taraf arızaları veya siber riskler nedeniyle kesinti yaşanabilir.

Şirket, kişisel verileri ve sistem güvenliğini korumak için makul teknik ve idari önlemler almayı hedefler. Ancak internet üzerinden veri aktarımı ve dijital hizmet altyapılarının doğası gereği yüzde yüz mutlak güvenlik garanti edilemez.\n\nBu nedenle Şirket, makul ticari özeni gösterse de:\n\ntüm siber saldırıların önleneceğini,\nhiçbir veri sızıntısı riskinin bulunmadığını,\nhiçbir teknik açığın doğmayacağını\n\ntaahhüt etmez.

Platformdan alınan hizmetler, çoğu zaman şirket kurma, address service, iş geliştirme, operasyon kurulumu, başvuru hazırlığı veya uluslararası iş planlamasıyla ilgilidir. Ancak kullanıcının beklediği ticari sonucun gerçekleşmesi, örneğin:\n\nmüşteri bulması,\nkâr etmesi,\nyatırım alması,\nbanka ilişkisinin güçlenmesi,\npazar başarısı elde etmesi,\nvergi avantajı doğması,\nticari hacim yaratması\n\nŞirket tarafından garanti edilmez.\n\nŞirket’in sunduğu hizmet ile kullanıcının nihai ticari performansı arasında doğrudan ve sınırsız sonuç sorumluluğu kurulamaz.

Şirket tarafından hazırlanan bazı metinler, şablonlar, checklistler, örnek süreç belgeleri veya genel açıklamalar, kullanıcıya yol göstermek amacı taşıyabilir. Ancak bu tür belgeler, ayrıca somut dosyaya uyarlanmadıkça, tek başına her olay için yeterli veya kesin kabul edilmemelidir.\n\nBu nedenle kullanıcı, genel içerik ile kendisine özel profesyonel çalışma arasındaki farkı dikkate almak zorundadır.

Platform üzerinden resmî kurumlar, bankalar, ödeme sistemleri, üçüncü taraf siteler veya başka dijital kaynaklara bağlantı verilebilir. Bu bağlantılar yalnızca kolaylık amacıyla sunulur.\n\nŞirket, bağlantı verilen üçüncü taraf sitelerin:\n\ndoğruluğundan,\ngüncelliğinden,\ngüvenliğinden,\nhizmet kalitesinden,\nveri işleme uygulamalarından\n\ndoğrudan sorumlu değildir.

Bir kullanıcının platform üzerinden hizmet satın alması, her zaman aşağıdaki anlamlara gelmez:\n\nkullanıcı adına resmî makam önünde tam temsil yetkisi verildiği,\ndava veya itiraz yetkisinin devralındığı,\navukatlık vekâlet ilişkisinin otomatik kurulduğu,\nkullanıcı adına banka veya noter nezdinde sınırsız yetki doğduğu.\n\nBu tür yetkiler gerekiyorsa, ayrıca yazılı vekâletname, ayrıca temsil yetkisi veya ayrıca profesyonel görevlendirme gerekir.

Şirket, hizmeti sunarken kullanıcının zamanında ve dürüst işbirliğine ihtiyaç duyar. Kullanıcının:\n\ngeri dönüş yapmaması,\nbelge göndermemesi,\nonay vermemesi,\nçelişkili bilgi sunması,\ntalepleri sürekli değiştirmesi\n\nhalinde oluşan gecikme, ek iş yükü veya sonuç kaybı, her zaman Şirket’e yüklenemez.

Platformun kullanım amacı meşru, hukuka uygun ve iyi niyetli olmalıdır. Kullanıcı, platformu:\n\nkara para aklama,\nsahtecilik,\nkimlik suistimali,\nyanıltıcı ticari yapı kurma,\nvergi kaçırma amacı güden hileli düzenek,\nüçüncü kişi haklarını ihlal eden işlem\n\niçin kullanamaz.\n\nŞirket, hukuka aykırı veya riskli gördüğü işlemleri reddetme veya sonlandırma hakkını saklı tutar.

Yürürlükteki emredici hukuk kuralları saklı kalmak üzere, Şirket:\n\ndolaylı zarar,\nkâr kaybı,\nitibar kaybı,\nfırsat kaybı,\nveri kaybı,\niş kesintisi,\nüçüncü taraf kararlarından doğan sonuçlar,\nbankacılık/gecikme/kurum reddi kaynaklı kayıplar\n\nnedeniyle sınırsız sorumluluk kabul etmez.\n\nŞirket’in sorumluluğu doğsa dahi, bu sorumluluk kural olarak ihtilaf konusu spesifik hizmet için fiilen tahsil edilmiş net hizmet bedelini aşmayacak şekilde yorumlanabilir.

Savaş, doğal afet, siber saldırı, yaygın internet/elektrik kesintisi, resmî karar, mevzuat değişikliği, grev, kamu sistemi çökmesi, pandemi benzeri olağanüstü durumlar ve Şirket’in makul kontrolü dışındaki olaylar bakımından Şirket gecikme veya ifa güçlüğünden sorumlu tutulamaz.

Bu Metin, platformdaki diğer hukuk metinleriyle birlikte yorumlanır. Ancak çatışma olması halinde somut işlem özelinde:\n\nözel yazılı teklif veya özel sözleşme,\nhizmet paketi/sipariş özeti,\nKullanım Şartları ve ilgili politikalar,\nişbu sorumluluk reddi metni\n\nbirlikte değerlendirilebilir.

Bunu hizmet sayfalarında küçük kutu halinde kullanabilirsin:\n\n“Kosova.digital is a private service platform. We provide document preparation, coordination, and digital business support services. We do not act as a public authority and we do not guarantee approvals, registrations, bank decisions, permit results, or specific timelines.”\n\nTürkçesi:\n\n“Kosova.digital özel bir hizmet platformudur. Belge hazırlama, koordinasyon ve dijital iş destek hizmetleri sunar. Kamu otoritesi sıfatıyla hareket etmez; onay, tescil, banka kararı, izin sonucu veya belirli süre garantisi vermez.”

Bunu ödeme ekranı öncesi kısa checkbox metni olarak kullanabilirsin:\n\n“I understand that kosovainvestment.com is a private service platform and that the requested service does not guarantee any governmental, banking, tax, immigration, notarial, or registry outcome.”\n\nTürkçesi:\n\n“kosovainvestment.com’in özel bir hizmet platformu olduğunu ve talep ettiğim hizmetin herhangi bir devlet, banka, vergi, göç, noterlik veya sicil sonucu bakımından garanti oluşturmadığını anlıyorum.”

KS Law Consultancy LLC\nPrishtinë, Republic of Kosovo\nE-posta: [email protected]\n\nTelefon / WhatsApp: +383 44 578 468

Kullanıcı, platformu ziyaret ederek, hizmet talep ederek, sipariş oluşturarak, ödeme yaparak veya belge yükleyerek; işbu Sorumluluk Reddi, Hukuki Uyarılar, Sonuç Garantisi Verilmemesi ve Profesyonel Hizmet Sınırları Metni’ni okuduğunu ve içeriğini anladığını kabul eder.